| | Quelqu'un parle Allemand ? |    |
|
+3chris 911 GPETIT911 bleuvanille59 7 participants |
| Auteur | Message |
|---|
bleuvanille59
Nombre de messages : 1063
Age : 58
Ma Porsche : Ex 964C2, ex 993TT , ex 996 TT, ex 993S Vésuvio... 997 carreraS cabrio
Date d'inscription : 26/02/2009
 |  Sujet: Quelqu'un parle Allemand ?  Mar 4 Mai 2010 - 21:39 | |
| Voilà tout est dans le titre, j'ai identifié la voiture idéale pour moi...
Elle est en Allemagne, le vendeur ne répond pas aux mails, j'ai besoin d'un interprète pour les premiers contacts et éventuellement discuter un peu le prix (on partage les gains!!)....
Merci d'avance
Laurent |
|
 | |
GPETIT911
Nombre de messages : 1125
Age : 52
Localisation : Yvelines
Ma Porsche : 997GT3CS-996GT3 RSR- 911 2,4s
Date d'inscription : 16/05/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 21:48 | |
| |
|
| | |
bleuvanille59
Nombre de messages : 1063
Age : 58
Ma Porsche : Ex 964C2, ex 993TT , ex 996 TT, ex 993S Vésuvio... 997 carreraS cabrio
Date d'inscription : 26/02/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:00 | |
| Sérieux ?
Je t'envoie le lien vers l'annonce ? |
|
| | |
GPETIT911
Nombre de messages : 1125
Age : 52
Localisation : Yvelines
Ma Porsche : 997GT3CS-996GT3 RSR- 911 2,4s
Date d'inscription : 16/05/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:07 | |
| ben oui serieux, allemand, anglais, espagnol envoie envoie  |
|
| | |
bleuvanille59
Nombre de messages : 1063
Age : 58
Ma Porsche : Ex 964C2, ex 993TT , ex 996 TT, ex 993S Vésuvio... 997 carreraS cabrio
Date d'inscription : 26/02/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:17 | |
| http://www.autoscout24.fr/Details.aspx?id=173917464 Attention les autres : chasse gardée  |
|
| | |
chris 911
Nombre de messages : 10578
Date d'inscription : 26/03/2009
| |
| | |
GPETIT911
Nombre de messages : 1125
Age : 52
Localisation : Yvelines
Ma Porsche : 997GT3CS-996GT3 RSR- 911 2,4s
Date d'inscription : 16/05/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:23 | |
| tu lui a envoyé un mail en quel langue????
je vais faire un mail en allemand, puis si pas de retour on appelera.
par contre une turbo en BVM ca craint |
|
| | |
bleuvanille59
Nombre de messages : 1063
Age : 58
Ma Porsche : Ex 964C2, ex 993TT , ex 996 TT, ex 993S Vésuvio... 997 carreraS cabrio
Date d'inscription : 26/02/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:31 | |
| Non, je ne prendrai jamais une auto de sport en boitoto....et c'est pas jaune pastis, c'est jaune vitesse : ça roule bien mieux que le gris !!!  J'avais envoyé un mail en anglais ch'timi il y a 2 semaines !!! |
|
| | |
chris 911
Nombre de messages : 10578
Date d'inscription : 26/03/2009
| |
| | |
GPETIT911
Nombre de messages : 1125
Age : 52
Localisation : Yvelines
Ma Porsche : 997GT3CS-996GT3 RSR- 911 2,4s
Date d'inscription : 16/05/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:35 | |
| ok ok ca marche j ecris demain
pour la turbo en bvm passage à la valise en cp obligatoire pour verifier les phases
je te tiens informé.
G |
|
| | |
bleuvanille59
Nombre de messages : 1063
Age : 58
Ma Porsche : Ex 964C2, ex 993TT , ex 996 TT, ex 993S Vésuvio... 997 carreraS cabrio
Date d'inscription : 26/02/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:36 | |
| ou alors ils comprennent pas le ch't'innglich  les phases ? chouette, je sens que je vais encore apprendre un truc  |
|
| | |
GPETIT911
Nombre de messages : 1125
Age : 52
Localisation : Yvelines
Ma Porsche : 997GT3CS-996GT3 RSR- 911 2,4s
Date d'inscription : 16/05/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:41 | |
| ca doit etre "chat" comprend pas le ch tinglish  il existe differentes phases d utilisations, de memoire pour une 996 la phase 5 correspond au suregime en deceleration, donc si le nombre est important ben tu te casses vite fait........  |
|
| | |
Breizh_Eric
Nombre de messages : 1619
Age : 52
Localisation : 78
Ma Porsche : une bleue, pour l'instant
Date d'inscription : 13/07/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:45 | |
| Si elle est nickel, fonce, c'est cool ce jaune, et ça change du gris et noir Si besoin de traduction (par écrit) je veux bien donner un coup de main (mon allemand est un peu rouillé, mais ça doit revenir) EricF |
|
| | |
bleuvanille59
Nombre de messages : 1063
Age : 58
Ma Porsche : Ex 964C2, ex 993TT , ex 996 TT, ex 993S Vésuvio... 997 carreraS cabrio
Date d'inscription : 26/02/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mar 4 Mai 2010 - 22:46 | |
| A oui, je connaissais les sur-régimes en décélération mais je ne savais pas que ça correspondait à une phase particulière lors du controle valise/Piwi
De mémoire Porsche ne garantit ses moteurs que pour 5 sur-régimes maxi....donc après, on se casse rapidos !!! |
|
| | |
2964C4
Nombre de messages : 15814
Age : 50
Localisation : Saumur 49
Date d'inscription : 29/12/2007
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Mer 5 Mai 2010 - 9:15 | |
| tu es allé voir celle chez kpub? |
|
| | |
Lohuli
Nombre de messages : 594
Localisation : Paris 12ème
Ma Porsche : 996 Tiptro Cabriolet noire
Date d'inscription : 08/09/2007
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Jeu 6 Mai 2010 - 12:02 | |
| - bleuvanille59 a écrit:
- http://www.autoscout24.fr/Details.aspx?id=173917464
Attention les autres : chasse gardée Bon alors, puisqu'on partage à 50/50, voici la traduction : C'est une Porsche elle est jaune et elle coûte 48000€. Voilà, tu me dois 24000€   |
|
| | |
GPETIT911
Nombre de messages : 1125
Age : 52
Localisation : Yvelines
Ma Porsche : 997GT3CS-996GT3 RSR- 911 2,4s
Date d'inscription : 16/05/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Jeu 6 Mai 2010 - 12:08 | |
| j ai les infos  |
|
| | |
Lohuli
Nombre de messages : 594
Localisation : Paris 12ème
Ma Porsche : 996 Tiptro Cabriolet noire
Date d'inscription : 08/09/2007
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Jeu 6 Mai 2010 - 12:21 | |
| Arghh grillé. Ça ne fera plus que 12000 euros pour les frais de déplacement alors  |
|
| | |
GPETIT911
Nombre de messages : 1125
Age : 52
Localisation : Yvelines
Ma Porsche : 997GT3CS-996GT3 RSR- 911 2,4s
Date d'inscription : 16/05/2009
| | Sujet: Re: Quelqu'un parle Allemand ? Jeu 6 Mai 2010 - 12:21 | |
| |
|
| | |
cbubu
Nombre de messages : 5
Age : 62
Localisation : 01
Ma Porsche : 964 Cabriolet de 1991
Date d'inscription : 26/05/2010
| | Sujet: Allemand Mer 26 Mai 2010 - 16:36 | |
| |
|
| | |
|
FORUM 
Galerie 
Évènements 
Les Tutos 
Calendrier 
Rechercher 
Connexion Passion Porsche 
HEinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn !!!!!!!
