Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour peservice)

Hi les amis,
J'ai eu quelques problèmes avec le vendeur de ma dernière voiture (un pro Allemand, http://www.ms-auto.de/, pour un montant de +/- 2500 € de SAV et le vendeur fait la sourde oreille pour appliquer la garantie d'1 an contre les vices cachés).
Je lui ai dit que je n'irai pas au tribunal pour 2500 €, mais que j'allais m'occuper de sa publicité en Allemagne via les forums allemands internet.
De manière à lui faire une excellente réputation et que la prochaine fois, il réfléchisse avant de prendre les gens pour des cons.
Malgré cela, j'ai encore réalisé une excellente affaire, mais je condamne ce genre de pratique et ceux qui le font doivent payer d'une manière ou d'une autre.

Voici ce que je souhaite faire: insérer un message déjà traduit sur 5 forums représentatifs allemands Porsche et Premium cars (là est le service de les mettre sur le bon site et au bon endroit)

Ainsi sa réputation sera encore meilleure,
la pub par internet est dévastatrice.
Suite en MP et au tél.
Merci d'avance et à charge de revanche à celui qui m'aidera sur ce dossier.

Bonjour Riton 42, peut on savoir quel est l' objet du litige? Les 2 500 euros correspondent à quoi?
Qu' est ce qu' il fait que tu te sentes laisé?

ALL BLACK a écrit:

Bonjour Riton 42, peut on savoir quel est l' objet du litige? Les 2 500 euros correspondent à quoi?
Qu' est ce qu' il fait que tu te sentes laisé?

1) Un joint intermédiaire de palier entre moteur et boîte fuyard
2) Sonde pression d'huile défectueuse (bloquée sur 5)
3) les 2 pneus avant étant fendus sur toute la circonférence 2 rainures sur 4 car trop vieux
4) le démarreur donnait des signes de fatigue (1 fois sur 5, il n'entraînait pas
5) commande d'ouverture des coffres a cassé

Les 3 premiers points sont des vis cachés et doivent être couverts par une garantie légale et internationale de 12 mois.
Un "vrai Pro" aurait du s'en rendre compte, surtout que la voiture sortait du gros entretien en CP.
Ce pro verreux doit assumer ses ventes.
Je vais m'occuper de sa pub sur internet, voilà pourquoi je cherche quelqu'un qui parle allemand!!!
Merci d'avance à lui

Ich spreche Deutsch aber nur ein wenig.
Nicht so viel um hinen helfen.

peux pas t'aider, je cherche....

Certains correcteurs automatiques sont très performants et même si ce n'est pas de l'allemand littéraire, l'essentiel est de se faire comprendre.

stutt51 a écrit:

Ich spreche Deutsch aber nur ein wenig.
Nicht so viel um hinen helfen.
 
peux pas t'aider, je cherche....

Danke sehr

JM-26 a écrit:

Certains correcteurs automatiques sont très performants et même si ce n'est pas de l'allemand littéraire, l'essentiel est de se faire comprendre.

Oui, mais pour fouiller dans les forums, s'inscrire et trouver la bonne rubrique.
Pas glop, les traducteurs!

Voici qques forums allemands, après c'est vrai que traduction google t'aidera même si pas parfait, le message sera compréhensible.

https://www.pff.de/porsche/index.php?board-list/

http://www.motor-talk.de/forum/porsche-b26.html

http://www.elfertreff.de

http://www.speedheads.de/forum/porsche/

http://forum.pocg.de

  si tu mets par exemple fuck.....machin 
tout le monde comprendra ton léger désappointement. 

Et voila JP dans toute sa splendeur ..........


Fuck c'est pas Allemand ! 

Merci pour les forums, et pour le message, il est prêt et bien étayé, tout le monde comprendra que le garage Schuster Manuel c'est un Pro à éviter...
Merci d'avance à celui qui va m'aider grâce à son allemand.

911du42 a écrit:

Et voila JP dans toute sa splendeur ..........


Fuck c'est pas Allemand ! 

sinon, il y a nique mouk!!!

911du42 a écrit:

Et voila JP dans toute sa splendeur ..........


Fuck c'est pas Allemand ! 

wunderbar...fuck c'est international...

Bonjour,

Evidemment, vous faites comme vous voulez mais attention quand même que le teuton n'attaque en diffamation. Avant de rendre une affaire publique sur des forums, il y a intérêt de se blinder et être certain de son coup.

...

Francis911 a écrit:

Bonjour,

Evidemment, vous faites comme vous voulez mais attention quand même que le teuton n'attaque en diffamation. Avant de rendre une affaire publique sur des forums, il y a intérêt de se blinder et être certain de son coup.

Je ne dirai rien d'autre que la vérité, 4 vices cachés sur un véhicule et refus total après 2 demandes de ma part, je pensa avoir le droit de dire ce que je pense de lui et que son garage est à éviter si on souhaite le respect de la garantie légale.
Que dire du fait, qu'il ne soit pas capable de déceler une fuite d'huile, des pneus morts, une aiguille d'huile bloquée sur 5, etc...
il ne faut quand même pas que je lui demande l'autorisation de m'être fait enc... de 2500 €?
Je m'en tape, c'est un voyou, et j'ai envie de la faire savoir.

étabienraison

Bof, c'est leur donner du pain béni... La diffamation sur internet,  c'est du Pénal,  Riton. 
C'est con, mais c'est comme ça, je suis sûre que cela te soulagerai mais ne fais pas justice toi même,  ça pourrait te coûter bien plus cher....Je ne pense pas que cela soit la meilleure solution.
As tu une protection juridique ? Si c'est le cas,  laisse les travailler..
Relis bien ton contrat de vente, rentres tu dans le cadre de la garantie.... As-tu tout compris ?

J'ai fait une super affaire en achetant cette voiture (- 8 à 10 K€ par rapport au prix Français, -2500 € et maintenant 2 pro le CP de Saint-Etienne et Flat 69 m'ont dit qu'elle était parfaite avec ce que j'avais fait. Donc le bilan est super positif, mais je n'aime pas me faire mettre.

T'as pensé à ce que tu vas lui mettre à ton futur....









Acquéreur lol 😂 😂

Ferdi_ a écrit:

Bof, c'est leur donner du pain béni... La diffamation sur internet,  c'est du Pénal,  Riton. 
C'est con, mais c'est comme ça, je suis sûre que cela te soulagerai mais ne fais pas justice toi même,  ça pourrait te coûter bien plus cher....Je ne pense pas que cela soit la meilleure solution.
As tu une protection juridique ? Si c'est le cas,  laisse les travailler..
Relis bien ton contrat de vente, rentre tu dans le cadre de la garantie.... As-tu tout compris ?

la garantie 1 an est obligatoire contre les vices cachés, et il s'agit de vices cachés.
Je suis a peu près sur de mon coup, mais je vais appeler mon assistance juridique avant.
Une chose sure, je ne veux pas perdre mon temps avec un procès pour 2500 €, mais au final, je pense que je vais suivre la piste des forums.
Est-ce que quelqu'un parle allemand?

Ferdi_ a écrit:

T'as pensé à ce que tu vas lui mettre à ton futur....









Acquéreur lol 😂 😂

Non comprendo???

Courage Henri!

[quote="Riton 42"][quote="Ferdi_"]Bof, c'est leur donner du pain béni... La diffamation sur internet,  c'est du Pénal,  Riton. 
C'est con, mais c'est comme ça, je suis sûre que cela te soulagerai mais ne fais pas justice toi même,  ça pourrait te coûter bien plus cher....Je ne pense pas que cela soit la meilleure solution.
As tu une protection juridique ? Si c'est le cas,  laisse les travailler..
Relis bien ton contrat de vente, rentre tu dans le cadre de la garantie.... As-tu tout compris ?[/quote]


la garantie 1 an est obligatoire contre les vices cachés, et il s'agit de vices cachés.
Je suis a peu près sur de mon coup, mais je vais appeler mon assistance juridique avant.
Une chose sure, je ne veux pas perdre mon temps avec un procès pour 2500 €, mais au final, je pense que je vais suivre la piste des forums.
Est-ce que quelqu'un parle allemand?[/quote]

Je connais le circuit là bas et de mémoire,  ils parlent tous,  allez calmos Riton,  on ne peut pas gagner sur tous les tableaux,  :dor:

Ferdi_ a écrit:

Je connais le circuit là bas et de mémoire,  ils parlent tous,  allez calmos Riton,  on ne peut pas gagner sur tous les tableaux, 

je ne comprends pas ta phrase.